Varian bahasa Bahasa_Melayu_Kutai_Tenggarong

Berikut ini ialah jadual perbandingan bahasa Kutai Hilir dengan varia bahasa-bahasa Malayik bahagian Timur Borneo.

Bahasa Melayu PiawaiBahasa BanjarBahasa Kutai Tenggarong[1]Bahasa Kutai Hulu
mulutmuntung (muncung)sungut-
lidahilatelat-
ular
tedung
ular
tadung
tedong-
anjingkuyukkoyo'-
tajamlandapmaso'-
dekatparakpara'-
bikinulahpolah-
sisipbuatbuat-
kitakitaetam-